Política de Privacidade
Versão de 16 de outubro de 2026, em vigor a partir desta data.
- Usamos seus dados para fazer o app funcionar: sua casa, sua lista, suas compras e os preços que você paga.
- O que é da sua casa só a sua família (o grupo que você criou ou aceitou) enxerga.
- Preços que ajudam todo mundo são guardados sem saber quem comprou.
- Sua localização é usada na hora, para medir distância e reconhecer o mercado, e nunca é mostrada para ninguém.
- A câmera é processada no seu aparelho. Não enviamos fotos nem vídeo.
- Restrições alimentares ficam só no seu aparelho, a menos que você autorize usar nas sugestões da IA.
- Você pode baixar ou apagar seus dados a qualquer momento em Config > Privacidade e suporte, ou pedir por e-mail.
1. Quem cuida dos seus dados
O controlador dos dados pessoais tratados pelo app Mary é a Aval Company (CNPJ 52.015.475/0001-55). Para qualquer assunto sobre privacidade, inclusive para exercer seus direitos, fale com a gente pelo e-mail aval.dgt@gmail.com, que também é o canal do encarregado pelo tratamento de dados pessoais (art. 41 da Lei 13.709/2018, a LGPD).
2. Quais dados coletamos, para quê e com qual base legal
| Dado | Para que usamos | Base legal (LGPD) |
|---|---|---|
| Conta: identificador interno, nome, e-mail e foto (quando você entra com Google ou e-mail). Quem entra sem cadastro não informa e-mail; o nome é opcional. | Criar e manter sua conta, mostrar seu nome para a família e permitir entrar de novo. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Grupo familiar: nome da casa, quem participa (nomes) e códigos de convite. | Compartilhar a Casa e a lista com quem você convidou. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Casa (estoque): produtos, quantidades, validade, local onde guarda, categoria e código de barras. | Mostrar o que tem em casa, avisar o que está acabando ou vencendo e prever quando cada coisa acaba. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Lista de compras, compras registradas, preços pagos, consumo e descartes. | Montar a lista sozinha, mostrar quanto você gasta, comparar preços e calcular economias. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Nota fiscal (NFC-e) lida pelo QR Code: chave de acesso, data, loja (nome, CNPJ e endereço) e itens comprados com preços. Se a nota tiver o CPF do consumidor, ele é descartado na leitura e não é guardado. | Registrar a compra sem digitar e conferir se você pagou o preço certo. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Localização do aparelho, só quando você permite e no momento do uso. | Medir a distância até as lojas e reconhecer o mercado onde você está. Não guardamos seu trajeto nem um histórico de onde você esteve. Se você responder que um lugar é a sua casa ("é sua casa?") ou que não é uma loja, guardamos essa marcação com a coordenada aproximada só na sua conta, para não perguntar de novo. | Consentimento, dado pela permissão do sistema ou do navegador (art. 7º, I), que você pode retirar a qualquer momento. |
| Câmera, quando você usa o Scanner. | Ler o código de barras, o QR Code da nota e a etiqueta de preço da gôndola. A imagem é processada no seu aparelho; não enviamos nem guardamos fotos ou vídeo. Na etiqueta, o quadro capturado fica só na memória e some assim que o texto é lido; o leitor de texto é baixado uma vez, do próprio app, e roda no aparelho. | Execução de contrato (art. 7º, V), com a sua permissão de câmera. |
| Lojas: nome, endereço, localização aproximada (coordenadas), CNPJ e UF da loja. | Catálogo colaborativo de lojas e Mapa de preços, visíveis para quem usa o app. Não diz quem cadastrou a loja. | Legítimo interesse (art. 7º, IX). São dados de empresas, não de pessoas. |
| Preços coletivos anônimos: produto, loja, menor e último preço, data e número de registros. | Comparar preços entre mercados para todo mundo. Não guardamos quem comprou nem de qual família veio. | Legítimo interesse (art. 7º, IX), com anonimização (art. 12). |
| Conversas com a assistente Mary: suas perguntas e um resumo da sua casa (itens, itens acabando, lista, itens essenciais e as últimas mensagens da conversa). | Responder perguntas livres e sugerir receitas. Esse conteúdo passa por um servidor nosso e é enviado a um provedor de inteligência artificial (Groq) só para gerar a resposta. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Respostas da IA que você reportar como erradas ou inadequadas. | Revisar o problema e melhorar a segurança da assistente. | Legítimo interesse (art. 7º, IX). |
| Restrições e preferências alimentares. | Evitar sugestões que não servem para sua casa. Ficam só no seu aparelho e só vão para a IA se você ligar "Usar minhas restrições nas sugestões da Mary". | Consentimento específico e destacado (art. 11, I), pois podem revelar dado de saúde. Você pode desligar quando quiser. |
| Voz, quando você fala com a Mary. | Transformar a fala em texto. O reconhecimento é feito pelo próprio sistema do aparelho ou navegador (Google, Apple ou outro). A Mary recebe só o texto. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Telegram, se você vincular: identificador do chat e as mensagens que você manda para o bot. | Usar a Mary pelo Telegram. | Execução de contrato (art. 7º, V). |
| Correções do leitor de etiquetas, só se você ligar "Enviar minhas correções do leitor" em Meu perfil: o texto que o leitor tirou da etiqueta, o que ele entendeu (nome e preço), a sua correção, o código de barras e a versão do app. Nunca foto, mercado, local, casa ou lista. No máximo 20 por pessoa. | Melhorar o leitor de etiquetas (dicionário de abreviações e regras de leitura), revisado pela equipe da Mary. | Consentimento (art. 7º, I), específico e revogável: desligue quando quiser e use "Apagar o que já enviei". |
| Dados técnicos: registros de erro, tipo de aparelho e navegador, páginas usadas (Firebase Analytics) e sugestões que você envia. | Corrigir falhas, manter a segurança e melhorar o app. | Legítimo interesse (art. 7º, IX). |
Também guardamos no seu aparelho (armazenamento local) uma cópia temporária das telas e dos dados, para o app abrir rápido e funcionar sem internet. Isso é apagado quando você sai da conta ou exclui a conta.
Catálogo comum de códigos de barras: quando você confirma um produto com código de barras (por etiqueta, nota fiscal ou cadastro manual), a Mary guarda num catálogo compartilhado apenas o código de barras e o nome do produto (e a unidade, se houver), para ajudar outras pessoas a reconhecê-lo. Esse catálogo não guarda preço, loja, data de compra nem qualquer dado que identifique você ou sua casa.
Estatísticas anônimas
Uma vez por dia, um processo no nosso servidor conta números de todos os usuários para medir o uso e melhorar o app: quantas pessoas e casas usam a Mary, quantas abriram o app nos últimos dias, quantas notas fiscais foram lidas, quantos produtos, marcas e códigos de barras existem e quais produtos são mais comuns. Para isso o app grava no seu perfil, no máximo uma vez por dia, só a data do último acesso (sem hora), a versão do app e se ele está instalado pela Play Store, instalado pelo navegador ou aberto no navegador. O resultado guarda apenas totais e nomes de produtos (com as diferentes descrições usadas), sem ligação com você ou com a sua casa, e só a equipe da Mary vê. Nunca entram a sua localização, o que a sua casa tem (quantidades, preços, lista), quem mora com você, seu e-mail ou CPF. Base legal: legítimo interesse (art. 7º, IX). Para não participar, desligue "Participar das estatísticas anônimas" em Meu perfil: você e a sua casa saem de todas as contagens na próxima atualização (até 1 dia).
Não usamos seus dados para publicidade, não vendemos seus dados e não fazemos perfil para terceiros.
3. Com quem compartilhamos (operadores e terceiros)
- Sua família no app: quem está no seu grupo vê a Casa, a lista, as compras e os nomes dos membros. Ninguém do grupo vê sua localização, seu e-mail ou suas restrições alimentares.
- Google LLC (Firebase e Google Apps Script): hospedagem do app, login, banco de dados, estatísticas de uso, registros de erro e o servidor que conversa com a IA e com o Telegram.
- Groq, Inc. (Estados Unidos): provedor de inteligência artificial que gera as respostas livres da Mary. Recebe a pergunta e o resumo da casa descritos acima, sem seu e-mail.
- Telegram: só se você vincular sua conta ao bot da Mary.
- OpenStreetMap e Nominatim (Fundação OpenStreetMap): desenho do mapa e conversão do endereço das lojas em coordenadas (e de coordenadas em nome de lugar). Enviamos o endereço da loja ou uma coordenada, sem identificar você.
- BrasilAPI: consulta dados públicos do CNPJ da loja que aparece na nota (nome e endereço da empresa).
- Open Food Facts e Cosmos (Bluesoft): nome, marca e foto do produto a partir do código de barras.
- Autoridades: quando a lei ou uma ordem judicial exigir.
Transferência internacional
Google, Groq e Telegram processam dados fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. Essas transferências são feitas para executar o serviço que você pediu e seguem o art. 33 da LGPD, com fornecedores que adotam cláusulas contratuais e medidas de segurança compatíveis com a lei brasileira.
4. Por quanto tempo guardamos
- Dados da conta, da casa, da lista e das compras: enquanto sua conta existir.
- Quando você exclui a conta, apagamos seu perfil. Se você era a única pessoa da casa, apagamos também a casa inteira (itens, lista, compras, notas e histórico). Se outras pessoas participam, a casa continua com elas, porque os dados são da família, e só o seu acesso é removido. Veja Como excluir sua conta.
- Preços coletivos anônimos e o catálogo de lojas continuam existindo, porque não identificam ninguém.
- Registros técnicos de erro: até 90 dias.
- Data do último acesso, versão do app e tipo de instalação: enquanto sua conta existir (cada dia substitui o anterior). As estatísticas anônimas não identificam ninguém e são refeitas todo dia.
- Correções do leitor de etiquetas: até 90 dias enquanto aguardam revisão; as aprovadas, até 12 meses; as recusadas são apagadas na hora. Você apaga as suas em Meu perfil a qualquer momento, e elas somem junto com a conta.
- Cópias de segurança dos provedores podem levar até 90 dias para serem sobrescritas.
- Contas sem cadastro (entrada anônima) que ficarem inativas podem ser apagadas depois de 12 meses.
- Podemos guardar o mínimo necessário por mais tempo quando a lei exigir (art. 16).
5. Seus direitos e como exercer
Pela LGPD (art. 18), você pode, a qualquer momento:
- confirmar se tratamos seus dados e acessar esses dados (em Config > Privacidade e suporte > Exportar meus dados);
- corrigir dados incompletos ou errados (no Perfil);
- pedir anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desacordo com a lei;
- levar seus dados para outro serviço (o arquivo exportado é JSON, um formato aberto);
- apagar sua conta e seus dados (em Config > Privacidade e suporte > Excluir conta, ou pelo e-mail, veja Excluir conta);
- saber com quem compartilhamos (seção 3) e quais as consequências de não dar um consentimento;
- retirar consentimentos (localização e câmera nas permissões do aparelho; restrições alimentares em Config);
- pedir revisão de decisões tomadas só de forma automatizada;
- reclamar à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), em gov.br/anpd.
Para exercer qualquer direito sem usar o app, escreva para aval.dgt@gmail.com a partir do e-mail da sua conta. Podemos pedir uma confirmação para ter certeza de que é você. Respondemos em até 15 dias.
6. Segurança
Os dados trafegam com criptografia (HTTPS), o banco de dados tem regras que deixam cada casa visível só para os próprios membros, e o acesso administrativo é restrito. Nenhum sistema é 100% seguro: se acontecer um incidente que possa causar risco ou dano relevante, avisamos você e a ANPD (art. 48).
7. Crianças e adolescentes
O app é destinado a maiores de 18 anos que cuidam das compras da casa. Não coletamos de propósito dados de menores. Se você souber que um menor criou uma conta, escreva para aval.dgt@gmail.com e apagamos.
8. Mudanças nesta política
Podemos atualizar esta política. Se a mudança for importante, o app avisa e pede seu aceite de novo antes de continuar. A data no topo mostra a versão em vigor.